Pumpenwärter

Gipfel TT DBSK
TT Routen
5
DBSK Routen
11
Kommentare / Bilder
Match Alter Weg Klefü: V Erstbegehung: Günter Berg, H.Walther Vorstieg: Günter Berg Nachstieg: H.Walther 1961-11-12 Ringe: 0 Quelle: 2019-01-07, Jörg Brutscher

Von Block in der Scharte linken Riß z.G.

ladida 2026-05-04T11:25:00Z TT

Realistisch gesehen ist der Weg auch nur IV. Vor allem fürs Bielatal.

Bewertung: Normal
DBSK 2026-03-11T00:00:00Z ⚠️ Unfall DBSK

Absturz, Schlinge hielt nicht. Sturzhöhe: 3m.

Sturzhöhe: 3m Verletzungen: Fußverletzung.
Mahriser 2025-04-08T07:05:00Z DBSK

Aus der Einstiegs-Spreize vom Block lassen sich zwei gute Knotenschlingen im Riss platzieren (Stopf-Hilfe nicht vergessen!). Dann einmal Hand und einmal Faust geklemmt, und die Hauptschwierigkeit ist überwunden. Schöne Rissübung.

Bewertung: lohnend Fels: lohnend Schwierigkeit: V Absicherung: ausreichend Begehung: o.s. Sichtbarkeit: alle Quelle: 2020-09-25, Jörg Brutscher
Löffelschnitzer 2021-06-15T09:34:00Z TT

Achja, noch vergessen: der Weg war sauber und trocken und damit schön. Nur das feuchte Ambiente macht dem Sicherungsmann wegen der Mücken zu schaffen.

Bewertung: ++ (sehr gut)
Löffelschnitzer 2021-06-15T09:32:00Z TT

Eine Rissspur, die sich oben erweitert. Sieht schlimmer aus, als es sich am Ende klettert, jedoch sollte man die Hand schon gut klemmen können. Die Schlingen sollte man legen (Kevlarschlinge, KiKo oder Ufo), sie sichern die schwersten Züge perfekt ab. Die erste lässt sich mit entsprechender Körpergröße schon vom höchsten Punkt des Vorblocks aus legen. Von dort zu starten ist unnötig schwer. Ohne den Block geht es besser. Der vermeintliche Schulterrissteil ist kein solcher, da tief hinten die Hand noch klemmt, auf der linken Seite Tritte sind und man drüber ist, bevor man sich umgucken kann. Unbedingt mit rechts dort rein. Steht man drin, wars das auch schon. Die restlichen 3m laufen von alleine. Hauptschwierigkeit war für mich das sortieren der Hände um mit rechts oben reinzukommen. Irgendwie kam ich immer so an, dass ich mit links dort endete und dann wirds schwer. In der Nachschau leichter als es den Anschein hat. V passt.

Bewertung: ++ (sehr gut)
ThomasSe 2020-09-14T10:05:00Z TT

Der Weg ist nicht so schlimm wie er teilweise dargestellt wird. Ich habe ein Ufo und einen Knoten gelegt und fühlte mich damit auf den gefühlten 5Metern ^^ sehr sicher. Im Grunde ist es eh nur ein schwerer Zug und der ist in Absprunghöhe.

Bewertung: Normal
Erik K. 2020-06-03T22:17:00Z TT

Nix feucht und am Ende leider viel zu kurz. Ich habe den besagten kinderkopf gelegt und mehr hab ich nicht gesucht. Am Ende ist es genau 1 mal klemmen, der Rest sind Griffe im Riss oder eben Griffe an den Seiten des Risses. Geht auch gut für unerfahrene Nachsteiger da die Abseilöse direkt darüber ist und der Weg nur 2meter Ver kletterei ist.

Bewertung: Normal
Affenfaust 2020-04-24T20:30:00Z DBSK

werten, ändern

Bewertung: ok Fels: ok Trockenzeit: oft feucht Schwierigkeit: V Absicherung: ausreichend Sichtbarkeit: alle Quelle: 2020-09-25, Jörg Brutscher
Bergbanane 2018-06-18T14:36:00Z TT

Der Gipfel ist zwar schon schattig-feucht, aber dahingehend keineswegs einzigartig im Bielatal. In eher trockenen Jahren daher gut machbar. Die beiden besagten Schlingen im unteren Teil (8er und Affenfaust) lassen sich sehr leicht legen und sichern damit immerhin die schweren Züge ab. Klemmen kann man trotz der Affenfaust immer noch sehr gut - es ist noch viel Platz für eine Hand. Die besagte Zacke weiter oben gibt es nicht. Für V nicht leicht, betrifft aber auch nur zwei Züge.

Bewertung: Normal
Der Physiker 2017-10-04T00:38:00Z TT

Auch nach mehrt"agiger Trockenperiode (mehr gibt es dieses Jahr nicht) immer noch grausam siffig-schleimig-rutschig

Bewertung: - (schlecht)
Walli Walther 2017-08-09T19:35:00Z TT

Der gute alte Pumpenwärter wurde von schattierenden Grünpflanzen befreit und atmet jetzt richtige Luft! Die vorherigen Kommentare zur Bewuchs- und Abwassersituation sind daher bei regulären Kletterbedingungen nicht mehr zutreffend. Der Fels ist dann als trocken zu bezeichnen.

Der Weg muß tatsächlich nicht abgesichert werden. Wenn man auf dem Vorblock steht, hat man die Hauptschwierigkeit genau vor der Nase. Ein Absteigen oder Hilfe von hinten sind jederzeit möglich.

Bewertung: + (gut)
Stefan F 2015-09-06T09:44:00Z TT

Nach den Komentaren hier hatte ich viel Resekt vor dem Weg - völlig unbegründet, wie ich jetzt denke. Die erste 1-2m kann man spreizen. Dann ist es ein Zug an dem die Hand sehr gut klemmt - daran durchlaufen und man steht in einfacherem Gelände. Dazu etwas zu legen kommt man fast nicht. Wer etwas Rissklettern kann, der kommt da ohne Angst hoch. Nur Mut!

Bewertung: Normal
Sonnenstürmer 2013-01-02T10:38:00Z TT

Den Weg macht man am besten rasch zum Gipfel. Das legen von Sicherungen sind nur Spielereie, die schwierige stelle ist nur unten. Allerdings ist der Block am Fuße des Weges nicht so günstig zum abspringen!

Bewertung: + (gut)
Schmidtel 2012-05-27T22:13:00Z TT

Mit 10er Knoten und gr. Affenfaust ausreichend gesichert, aber man verbaut sich die Stellen wo es gut klemmt. Es reichen auch die Fingerlöcher links auf der Wand, so die Füße gut stehen. Insgesamt nicht wirklich lohnend.

Bewertung: Normal
Tillmann Fünfstück 2007-10-07T22:19:00Z TT

Ich find den total mies abzusichern und ständig hat man beim Klettern das Gefühl rauszusiffen.

Bewertung: Normal
aldobe 2006-11-01T21:28:00Z TT

Wenn man das Bein vom Block hat, folgen zwei interessante Züge, die gut geklemmt aber machbar sind. Hat man erst einmal den Griff links oben neben dem Riss, ist es fast gelaufen. Lässt sich sehr gut sichern. Unten liegt ein Kevlar-Knoten, oben habe ich einen Riesen-Kinderkopf mit abgeknoteter Bandschlinge ordentlich verlängert gleich vom Block aus versenkt, damit lag alle 50 cm eine Exe )) Übertrieben? Naja, war mein erster echter Handriss in dieser nicht einfachen Qualität!

Bewertung: Normal
Enrico May 2002-08-02T15:23:00Z TT

Sorry, aber das ist keine Abwasserpumpe, sondern eine Frischwasserpumpe, die Rosenthal mit Herkulesquellwasser versorgt. Die Knoten hab ich auch gefunden, das was gar nicht schwer und gehalten haben die auch gut.

Bewertung: Normal
JörgB 2002-07-29T00:14:00Z TT

Schlingen sind mir keine guten aufgefallen. Dafür klemmte der keimige Riß halbwegs. Es sind auch nur 2m richtig schwer.

Bewertung: - (schlecht)
klettermaxl 2001-02-27T07:04:00Z TT

Handelt sich wohl eher um ne Abwasserpumpe, ziemlich güllig, das Teil

Bewertung: - (schlecht)
Claudius Lein 2001-02-14T22:47:00Z TT

Sieht schlimmer aus als es is, aber trotzdem keine leichte V. Vom Block aus kann man schon mal nen guten 9er Knoten legen, gleich darüber liegt ganz hinten drin nen top 12er Knoten. Hat man oben links erstmal die Zacke (Bandschlinge) is der Weg gelaufen. Unten liegt allerdings viel Scheiße rum

Bewertung: Normal
DBSK Erstbegehung: Geralf Gnauck, A.Wittig 1982-07-30
Match Erstbegehung: Harry Nescheida, E.Fröde, P.Paul, R.Paul 1963-08-10
Kletterkater 2020-06-18T21:37:00Z TT

Baum ist weg, dafür jetzt sauber und, ob der Witterung der letzten Jahre, trocken. Gestein sollte mit Umsicht behandelt werden, da nur oben und unten eine Schlinge läge. Trotzdem nett - mit nR wäre es ein Sternchenweg.

Bewertung: + (gut)
Ruediger 2016-04-09T20:53:00Z TT

Die einzige wirklich belastbare Sicherung ist der Baum im Rücken. Die Griffe und Tritte sind aber für VI eher von der leichteren Sorte. Steil und ungesichert rechtfertigt die VI. Ist im zeitigen Frühjahr nicht bewachsen und trocken.

Bewertung: Normal
gospodin 2007-07-17T01:03:00Z TT

So schlimm ist der Weg nicht, aber Vorstieg ist fast solo. Hauptschwierigkeit ist ca. in Wegmitte - dort liegt eine einlitzige Kevlar in kleinem Trichter (Belastbarkeit?). Im unteren Bereich einige lockere Stellen - oben meist etwas feucht. Deutlich sicherer würde der Weg, wenn man den dahinterstehenden Baum als Schlingenmöglichkeit mit einbezieht.

Bewertung: Normal
geraldino 2004-09-12T21:46:00Z TT

In diesem Weg liegt keine gute Schlinge. Wer im grünen Fels im oberen Drittel abgeht ist wieder unten! Wäre ein wirklich schöner Weg wenn die Kettensäge am Einstieg und auf dem Gipfel zum Einsatz käme und dann (und nur dann) ein nR spendiert werden würde.Vorstieg abgebrochen und v.o.g.

Bewertung: - (schlecht)
soesch 2003-08-01T00:05:00Z TT

Ein, genau wie der Gipfel, bewachsener Weg. Wegen Bewuchs und Feuchtigkeit weniger zu empfehlen. Die erste gute Schlinge liegt in einer feinen Rissspur, danach ganz gut am Baum. Ich hab vier Schlingen in diesem Weg gelegt .

Bewertung: - (schlecht)
Match Erstbegehung: Hans-Jürgen Müller, H.Nescheida, W.Ackermann, A.Witte 1964-10-11
Ruediger 2025-05-20T10:42:00Z TT

Um mir den Weg man anzusehen habe ich ihn v.o.g. geklettert. Der Quergang für die V-Version geht sehr gut und am Rinnenanfang liegt ein Knoten. Dann wird es krümelig und botanisch. Zum Absatz ist es nicht schwer. Sicherung habe ich dort nicht gefunden. Durch das seltene Begehen ist die ansteigende Querung nach rechts zu Ausstiegrsrinne Rollreibung. Zwei kleine Sanduhren halten sicherlich nicht. Es geht also ungesichert, aber leichter werdend z.G.

Bewertung: - (schlecht)
Jani 2009-05-23T20:26:00Z TT

Technisch geht die VIIa in Ordnung, doch ist der Weg im unteren Drittel sehr brüchig. Ich hatte Glück, bin mit ausgebrochenem Griff abgegangen und traf mit den Füßen zielsicher den einzigen Sandfleck auf dem blockübersäten Boden, sonst wärs arg ausgegangen. Habe dann lieber die Querungsvariante vom Block der Südkante genommen (V). Schön wars auch nicht, grün und nass.

Bewertung: -- (sehr schlecht)
DBSK Erstbegehung: Andreas Willig, D.Medger 1983-05-08
DBSK Erstbegehung: Erich Fröde, W.Lorenz, G.Hänsel, D.Schöler, Margot Hempel, J.Schmidt 1970-08-13 Ringe: 1

Mitte Nordwand (unterst.) zu kl. Abs. (R). (Unterst.) zu schrägem Abs. an der stumpfen Nordkante. Re. NW-Wand zG. Angaben zum Weg ändern oder ergänzen. Bild hochladen Kommentar zum Weg eingeben, Eigene Begehung eintragen nR-Vorschlag eingeben Unfall eingeben Zur Wegeübersicht Zur Gipfelliste Zur Übersicht über die Sächsische Schweiz Zur Hauptseite Zuletzt geändert: 8.3.2024 Jörg Brutscher

DBSK Erstbegehung: Steffen Bartsch, vug 1995-07-10 Ringe: 1

2 m re. vom E des \"Urlaubsweges\" stumpfe Nordkante zum kl. Abs. (R). Angaben zum Weg ändern oder ergänzen. Bild hochladen Kommentar zum Weg eingeben, Eigene Begehung eintragen nR-Vorschlag eingeben Unfall eingeben Zur Wegeübersicht Zur Gipfelliste Zur Übersicht über die Sächsische Schweiz Zur Hauptseite Zuletzt geändert: 8.3.2024 Jörg Brutscher

DBSK Erstbegehung: Sven Priebs, P.Krumbholz 1989-07-30 Ringe: 1

Vom R unterst. li. Wand an Rippe vorbai u. Riß zG. Angaben zum Weg ändern oder ergänzen. Bild hochladen Kommentar zum Weg eingeben, Eigene Begehung eintragen nR-Vorschlag eingeben Unfall eingeben Zur Wegeübersicht Zur Gipfelliste Zur Übersicht über die Sächsische Schweiz Zur Hauptseite Zuletzt geändert: 8.3.2024 Jörg Brutscher

Match Erstbegehung: Joachim Friedrich, G. Hommel 2004-07-31 Ringe: 3

Li. in der N-Seite Wand (3R) z.G. Angaben zum Weg ändern oder ergänzen. Bild hochladen Kommentar zum Weg eingeben, Eigene Begehung eintragen nR-Vorschlag eingeben Unfall eingeben Zur Wegeübersicht Zur Gipfelliste Zur Übersicht über die Sächsische Schweiz Zur Hauptseite Zuletzt geändert: 8.3.2024 Jörg Brutscher

TBaumann 2023-09-24T22:17:00Z TT

Der Startzug zum offensichtlichen Loch von der Rippe aus ist schon sehr weit und war für mich nicht drin. Eins der Fingerlöcher hat dann die Lösung gebracht. Nach dem ersten kurz leicht, aber vor dem 2. nochmal gut stehen. Danach relativ offensichtlich und leichter zum Gipfel. VIIIb/c je nach Größe kommt schon hin.

Bewertung: + (gut)
Kletterkater 2020-06-18T21:14:00Z TT

Wenn man sich von der kl. Rippe zum Einhängegriff für den 1.R. strecken kann, dann geht der Weg für 8b, wenn nicht, dann ist das der schwerste Zug des Weges. Geht am besten dynamisch, aber die Landefläche für einen Fehlversuch ist nicht optimal. Vom 2. zum 3.R. geht man am besten im leichten Linksbogen, da die Rissspur zwar eigentlich griffig, aber normalerweise dreckgefüllt ist. Dafür sind die kleinen Kanten, links vom 3.R. recht knusprig. o.s. würde ich schon 8c geben. (8.Beg)

Bewertung: Normal
ThomasW 2008-08-03T18:43:00Z TT

Links in der Nordwand (3R). Der EB hatte die Schwierigkeit mit VIIIc angegeben. Die zwei Begeher vor mir waren jedoch auch der Meinung, dass der Weg leichter ist. Am Einstieg mit kleiner Rippe und Fingerloch zu großem Einhängegriff ist schon mal spannend. Der Weiterweg ist eher homogen, vielleicht am 1.R etwas schwieriger.

Bewertung: Normal
Match Erstbegehung: Heiko Züllchner, H.Züllchner 1989-09-23
Heiko Züllchner "Märtyrer" 2001-11-20T11:29:00Z TT

An kl. Pfeilerchen re. an der Kante liegt keine Schlinge!!! Totenkopfweg!!! Beantrage nR, wird aber an so einem Muggel eher nicht genehmigt. Sorry, hatte damals keinen Ring eben mal so in der Hosentasche. Ohne nR vielleicht sogar VIIc (Moral), mit nR könnte VIIa reichen.

Bewertung: --- (Kamikaze)
DBSK Erstbegehung: Werner Zaspel, L.Wangermann 1968-08-04